Ticket #8714: he_japanese.diff

charset.cpp

@@ -63 +63 @@
                         fp.close();
                 }
                 _textSurfaceMultiplier = 2;
-        } else if (_language == Common::KO_KOR || _language == Common::JA_JPN || _language == Common::ZH_TWN) {
+        } else if ((_language == Common::KO_KOR || _language == Common::JA_JPN || _language == Common::ZH_TWN)
+                //The Japanese HE games only have Japanese speech and use English subtitles
+                        && !(_game.id == GID_HEGAME)){
                 int numChar = 0;
                 const char *fontFile = NULL;