Changes between Initial Version and Version 1 of Ticket #12967


Ignore:
Timestamp:
Sep 30, 2021, 1:02:53 AM (3 years ago)
Author:
Thunderforge
Comment:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Ticket #12967

    • Property Summary STARK: Cortez says "no", but subtitles say "sí" → STARK: Cortez says "no", but subtitles say "si"

  • Ticket #12967 – Description

    initial v1  
    1111The subtitles say
    1212
    13 > So it was a good thing I didn't stick my head out the door to look for you then, sí?
     13> So it was a good thing I didn't stick my head out the door to look for you then, si?
    1414
    1515In other words, the final word is the complete opposite: his voice says the Spanish word for "no", while the subtitles say the Spanish word for "yes".