Opened 21 months ago

Closed 21 months ago

Last modified 21 months ago

#14192 closed defect (fixed)

TWINE: french characters bug in main menu

Reported by: legluondunet Owned by: mgerhardy
Priority: normal Component: Engine: TwinE
Version: Keywords:
Cc: Game: Little Big Adventure

Description

Hello,
I own the french LBA provided by GOG.
In main LBA menu, go to "Options avancées" (=Advanced Options)
--> "Haute résolution désactivée" (=High resolution off)
and
--> "Collision contre les murs désactivées" (=Wall collision off)
accented characters are not displayed correctly (see screenshot joined).

Thank you for your help.

Attachments (3)

Capture d’écran_2023-02-18_11-30-38.png (1.0 MB ) - added by legluondunet 21 months ago.
scummvm-lba-de.png (92.4 KB ) - added by tag2015 21 months ago.
scummvm-lba-ru.png (94.4 KB ) - added by tag2015 21 months ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (8)

by tag2015, 21 months ago

Attachment: scummvm-lba-de.png added

by tag2015, 21 months ago

Attachment: scummvm-lba-ru.png added

comment:1 by tag2015, 21 months ago

Owner: set to mgerhardy
Resolution: assigned
Status: newpending

The problem here is that the last two options use the localized strings from the gui.
I attached two screenshots that show the same behavior when the gui is set to Deutsch or Russian

comment:2 by tag2015, 21 months ago

Summary: Little Big Adenture: french characters bug in main menuTWINE: french characters bug in main menu

comment:3 by mgerhardy, 21 months ago

Version 0, edited 21 months ago by mgerhardy (next)

comment:4 by mgerhardy, 21 months ago

Resolution: assignedfixed
Status: pendingclosed

comment:5 by legluondunet, 21 months ago

it works, thank you.

Note: See TracTickets for help on using tickets.