Reah: Face the Unknown - credits crash & speech/subtitles problem

[gabberhead]

• in the game menu, when u click on credits, the game crashes.
• in the scummvm game options, when set to speech only, there is speech and subtitles together in the game. if set to subtitles only, there are only subtitles and no speech and also, if set to both, there are also speech and subtitles together, as it should.
• if u pause the game with the spacebar, u can not continue playing the game with the spacebar, as written on the screen. only when u click with the mouse on back.

is there an option in the game itself, to disable the subtitles?