#1471 closed defect (fixed)
DIG: Missing Subtitles when talking to Miles
| Reported by: | SF/trinity78 | Owned by: | fingolfin |
|---|---|---|---|
| Priority: | normal | Component: | Engine: SCUMM |
| Version: | Keywords: | ||
| Cc: | Game: | The Dig |
Description
Using:
Win2k - Sp4 ScummVM 0.60pre (feb 19 2004) The Dig - english
Bug:
After the intro, when using the PenUltimate to talk with Miles, some sentences are missing. In the original, if you click on the head of Miles following dialog appears:
Boston: Miles this is Low, do you read. Miles: Yeah, Yeah, Boston I'm on you. Miles and Boston: You wish. Miles and Boston: In your dreams.
Using ScummVM only the first two lines appear:
Boston: Miles this is Low, do you read. Miles: Yeah, Yeah, Boston I'm on you.
The speech and the subtitles for the other two sentences are missing, but the animation of Miles mouth is shown.
No savegeame attached, because it is the first scene in the game.
Ticket imported from: #900359. Ticket imported from: bugs/1471.
Change History (13)
comment:1 by , 21 years ago
comment:2 by , 21 years ago
| Summary: | [DIG] Missing Speech → DIG: Missing Speech |
|---|
comment:3 by , 21 years ago
| Priority: | normal → high |
|---|---|
| Summary: | DIG: Missing Speech → DIG: Missing Speech (regression, 0.6.0) |
comment:4 by , 21 years ago
Here's a fragment from script-252. I don't yet know what's wrong, though.
[00FC] (BA) talkActor("/NEWTON.031/Yeah yeah yeah, Boston. I'm on you.",13) [0132] (A9) wait.waitForMessage() [0134] (B8) printActor.begin(13) [0139] (B8) printActor.new3() [013B] (B8) printActor.msg("/NEWTON.032/") [014A] (82) animateActor(13,6) [0151] (5D) if (!(VAR_VOICE_MODE == 0)) { [015C] (5D) while (VAR_TALK_ACTOR == 13) { [0166] (A4) arrayOps.arrayOps205("You wish.",0,130) [0177] (C9) kernelSetFunctions.enqueueTextA([2,9,160,20]) [018A] (A4) arrayOps.arrayOps205("You wish.",0,130) [019B] (C9) kernelSetFunctions.enqueueTextA([2,11,160,50]) [01AE] (6C) break() [01B2] (**) } [01B2] (**) } [01AF] (A9) wait.waitForMessage() [01B4] (82) animateActor(13,7) [01BB] (B8) printActor.begin(13) [01C0] (B8) printActor.new3() [01C2] (B8) printActor.msg("/NEWTON.034/") [01D1] (82) animateActor(13,6) [01D8] (5D) if (!(VAR_VOICE_MODE == 0)) { [01E3] (5D) while (VAR_TALK_ACTOR == 13) { [01ED] (A4) arrayOps.arrayOps205("In your dreams.",0,130) [0204] (C9) kernelSetFunctions.enqueueTextA([2,9,160,20]) [0217] (A4) arrayOps.arrayOps205("In your dreams.",0,130) [022E] (C9) kernelSetFunctions.enqueueTextA([2,11,160,50]) [0241] (6C) break() [0245] (**) } [0245] (**) } [0242] (A9) wait.waitForMessage() [0247] (82) animateActor(13,7)
comment:5 by , 21 years ago
| Owner: | set to |
|---|
comment:6 by , 21 years ago
The missing speech is caused by scumm/string.cpp revision 1.186. Specially the hack added to distinguish between 'real' actor speech and other strings.
comment:7 by , 21 years ago
I restricted that hack to COMI for now, as I don't think it is needed for the DIG at all.
I enabled support for VAR_VOICE_MODE too but those subtitles still aren't showing up for some reason...
comment:8 by , 21 years ago
The subtitles for those two lines didn't show up in 0.5.1 either. I just checked.
comment:9 by , 21 years ago
| Owner: | removed |
|---|---|
| Priority: | high → normal |
| Summary: | DIG: Missing Speech (regression, 0.6.0) → DIG: Missing Subtitles |
comment:10 by , 21 years ago
| Summary: | DIG: Missing Subtitles → DIG: Missing Subtitles when talking to Miles |
|---|
comment:11 by , 21 years ago
The subtites are now shown, fingolfin's last translation changes fixed it.
comment:12 by , 21 years ago
| Owner: | set to |
|---|---|
| Resolution: | → fixed |
| Status: | new → closed |
This is a regression - it used to work fine. (I haven't even tried to figure out why it's broken now though.)