SCI: King's Quest 7 Japanese game version

[m-kiewitz]

Wooohooooo, I finally got the Japanese game version.

{"resource.000", 0, "5e2f38ebf13188d5724e02254bfe0e4d", 90064291},
{"resource.map", 0, "ba6a4523df6f5bd321bcfb8ae55a66c1", 19177},
{"resource.aud", 0, "78ba3c42efc9451baa5af1da8e289d4f", 220633894},

current ScummVM version doesn't mention these, but my older one does:
{"avi/91.rbt", 0, "cc68d78315156f2d6a71b2b00eca90ea", 24701699},
{"avi/911.rbt", 0, "10250547c9f0767df37f726f335c1415", 8781594},
{"avi/912.rbt", 0, "c4cbebcaa58f6ab364a40896502271e8", 1373456},
{"avi/e208x11.avi", 0, "11b0f6994a6cea61ce4efe047c84553d", 2014412},
{"avi/int08x11.avi", 0, "1e3e1448901ebbaa88071740f1a1e31e", 22547356},
{"avi/e108x11.avi", 0, "8daba53eeb77756c434bf52237e39b3b", 9991834},

It is actually fully translated to Japanese, even the intro song was fully localized to Japanese.
This release is very rare, I looked for it for years.

[m-kiewitz]

btw. seems to work in ScummVM already

[m-kiewitz]

VERSION file says
"2.00"

It seems to be Japanese only. I can't find any option to change the language.
Chapter intro titles are still English.

[bluegr]

Thanks! Is this using a DOS or Windows interpreter? (this is the reason why the .rbt and .avi files were added to the detector: to distinguish between the two)

[m-kiewitz]

DOS/4GW as well as Windows EXE included

[m-kiewitz]

DOS EXE is dated 4th of August 1995 (file size 942697 bytes)
Windows EXE is dated 22nd of February 1996 (file size 808110 bytes)

[Filippos Karapetis <bluegr@…>]

In 81d83dbb:

SCI: Add Japanese version of KQ7 - bug #15497

[bluegr]

Thanks. I've added entries for both the DOS and the Windows version. Please test :)

[m-kiewitz]

Works, thank you.

[Filippos Karapetis <bluegr@…>]

In 53b604c4:

SCI: Add Japanese version of KQ7 - bug #15497

[bluegr]

Thanks

[sluicebox]

Wow! Great find!