AGS: Lancelot's Hangover - No text in speech bubbles

[antoniou79]

A lot of the text dialogue in the game is missing. The speech bubbles appear empty instead. However other text in the game is displayed properly.

There's also seems to be a drawing issue (the robes of a guy speaking during the intro are transparent on ScummVM but not when launched from Steam).

This issue ​was first reported on the Android port subforum. However, I was able to verify that it is not Android specific, since I bought the game (on Steam) during the holiday sales and did some testing of my own.

I've tested with ScummVM 2.6.0git (today's build with enable-release from master) and ScummVM 2.5.0 on Windows 10 Pro x64 21H2 build 19044.1415.

These issues are observed during the game's intro, so no need to attach a save game.

I will be attaching ScummVM screenshot(s) and screenshot(s) from running directly via Steam.

Note: The game comes with a content warning. It's humorous from what I understand, but probably not everyone's cup of tea.

Note 2: From ScummVM detection routine (game's language is English):

The game in 'Lancelot's Hangover\' seems to be an unknown game variant.

Please report the following data to the ScummVM team at https://bugs.scummvm.org/ along with the name of the game you tried to add and its version, language, etc.:

Matched game IDs for the ags engine: ags-fallback

  {"Lancelot.exe", 0, "72df0ed89f7359b1466b0ea51f1f8ed4", 22506826},